Uti Infrastructure Technology & Services Limited [Utiitsl] — Payment done for pan card but yet now also showing for doing payment and now I want to refund my money

I want apply pan card for minor and then i have utiitsl website and i have full all details
And then the websit asks for online payment and i have done through upi paytm and my upi id is:[protected]@paytm
And then i got application no and when i track my pan it is showing that no data found please help me in refunding my money
UPI payment reference id is :[protected]
Application no:N[protected]