Cashbus — Refund not given for double payment

I in error made a double payment for the loan taken. So I accidentally paid 5167 twice as the payment was not updated on the app and now they are saying they cannot refund it as it's not their fault which is absolutely nonsense