Go First Airline — Go first airline

I was a passenger of go first flight (G8-341) from Mumbai to delhi departed on 20.05.2022 at 8.40pm. My PNR number was UD4QQA.
Unfortunately due to weather conditions it was diverted to chandigarh for 4 hours.
Since i had no check-in luggage, I requested to deboard off the plane as chandigarh was my final destination. I just had a backpack with me.

I had another flight scheduled for the evening to Bangalore. I requested the flight crew but no one listened and the plane flew back to delhi. It landed at around 3 AM.
Since there was no bus from Delhi to chandigarh, I had to wait at the airport for another 2-3 hours. Also, there was nothing open to eat. Therefore, i stayed hungry till the morning.
I had to cancel my next day appointments and related travel due to this delay. As per the rule, a passenger can step out of plane at any airport if they dont have any check in luggage followed by signing the declaration form.