Rto - Pune — Bike RC has first name as sur name and sur name as first name

Address:

Pimpri Chinchwad RTO, Pune

The RC of my motorbike shows owner name in this format "surname firstname" instead of "firstname surname". I had no clue till date that it was a mistake from RTO's end. There is no heading that shows which is first name or surname so I was under the impression that maybe surname is printed first on RCs.

Problem: I was trying to update my mobile number online on www.vahan.parivahan.gov.in but was unable to do so as it shows name mismatch with my aadhaar number. Ofcourse it would show a mismatch as the first and surname is swapped by RTO on my RC.
I am unable to visit RTO physically hence request the RTO to please fix this issue so that i could update mobile number and avail other online services offered. Bike registration is MH14FB0487.