Up Traffic Police — Paid the challan of Rs. 500 but got notice from court

I got a challan of Rs. 500 from traffic police on 28/06/2021.
I have paid that on 30/06/2021 by clicking on the link send in text message.
I got the receipt of successful payment.
But still I got the notice from the court that the challan is pending.