RTO India — regarding irrelevant fine of challan

Hi, sir/madam

I am Manish Kumar. I do service in Indian Navy in visakhapatnam. I want to complain against Maharashtra traffic police. On 23rd oct 2018 I was in pune. i was with my friend along with her scooty which was parked in front of a restaurant. One lady traffic police came nd locked the scooty and she was asking for paying fine of Rs 200 because that was a no parking zone. I nodded, she asked for my driving license..I showed her...she punched in the DL no. On a kind of swapping machine..again she told me "you have already been fined Rs1700 so you have to pay total Rs 1900."
I shocked and told her" before it no traffic police had stopped me and asked for pay the fine for violation so how could then."
She was insisting on me to pay the fine.finally i paid all the fine.
Today, I got this message

Maharashtra Police Traffic Branch
Echallan:PNCCM[protected]
Fee:700.0
For details
mahatrafficechallan.gov.in. Pay within 15 days to Traffic Police or website.

I go through the site.after feeding the challan no. as above mentioned i found in the result (attached)that the traffic police that had made me pay extra fine which i have not supposed to pay because the fine of Rs1700 was not mine.it was from another person and today also i got the above message which was irrelevant to me
Here the driver's names are different and fine have been charged in Maharashtra whereas i m in visakhapatnam right now.

What do the Maharashtra traffic police do?
Is it a fraudulence charge?
I want to revert back my money which had not supposed to be paid..

I request to u please let me know how could it be happened with me and please take necessary action against this.

Thank you