Uti Infrastructure Technology & Services Limited [Utiitsl] — PAN name correction

I want to correct the sequence of my name on the Pan card.
My Pan card has my name printed as Surname first (as my school LC had it that way). My aadhar and other documents have my name in the right order.

I tried to fill in the online CSF form and gave my name as per the aadhar card. But I am getting the below error
"Your Digital PAN application is rejected as UID Demographic Authentication is not exact Match"

I don't understand which details are miss-matched here? Since,
1. the name I would like to change to is as per aadhar.
2. My AAdhar and Pan **are already linked**

Could you please let me know what I might have missed?

Reference Number: VA[protected]
Application Number: Q[protected]