Air India — Wrong particulars on air india ticket

My daughter SIMRIT KAPILA who is a Citizen booked ticket to travel to Dubai on 22/3/23 and return 26/3 through GoIBo . Though the Agent supplied correct particulars to AIR INDIA of which Screenshot Proof is available, Air India entered WRONG PARTICUALRS ON TCKET.
Your Customercare Executive Devansh was dismissive when issue was discussed by him and retorted with a dismissive retort "NNOT OUR PROBLEM"
It is CERATINLT AIR INDIA PROBLEM as we have proof that GOIBO provided correct particulars to AIR INDIA.
Should any losses accrue then AIR INDIA wold beliable for Damages