Voter Card — spelling mistake in name i.e. replace "maneesh" by "manish"

i, Manish Sharma resident of 104, 105, gali no.17, Pratap Nagar, Mayur Vihar, phase 1, Delhi 91, is having spelling mistake in my name in voter card. "Maneesh Sharma", written in place of "Manish Sharma". I had once marked that mistake while filling the final form.. but the result was same... i m facing many problems in applying for passport and visa, as i m a student and i have to go abroad for further studies.

please kindly understand my problem and solve it as soon as possible.. thank you!!!