HDFC Bank — Kvs fee paid through upi

I had paid my school fees to billdesk by Paytm's payment bank from my id [protected]@paytm to billdeskpg.[protected]@hdfcbank. The transaction was successful but my school fee is not paid till now. Kindly give my money back to me otherwise I have to go to the consumer court with all the proofs and screenshots. There is an urgent need for money.