Four times i have placed update request and all the times it got rejected as "transliteration error". Last time i made sure to use the exact words (From the dictionary) for transliteration in the local language.

Please find the link for government dictionary http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webmwn/wn.php

I have good knowledge of transliteration and local language. What is the guarantee that the operator who is verifying has good knowledge to assess it?

Latest urn: 0000/00527/42501 for aadhar update request placed.

Please look into the...

Ref : request : 1) 0000/0527/16320 (Natarajan l n)
Aadhaar :[protected]
2) 0000/0527/16075 (Kamala t n)
Aadhaar[protected]
Tried online correction of address in the above aadhaars. They were rejected as transliteration error. We have taken care to transliterate to near actuals. Examples of where we had problem are :
1) "iyer" and "avenue" - could not get exact equivalent
2) "velachery" - in some fields your system auto filled which was correct. But in the field "land mark" we could neither transliterate exactly nor we could copy-paste the same from...

As discussed on phone #[protected] with authorized person at your ho... [1] kindly provide me new physical share certificates (Total number of shares held only for reliance industries limited are : 288), [2] please delete name of joint holder from the certificate as deceased. [3] addition of new joint holder name... Kindly advise me what all proofs i need to provide you in written so that all required documents can be submitted and the matter gets resolved at an earliest. Kindly anticipate the receipt of this request at an earliest & oblige. Please contact me by local mail and not email......

I had applied for address change for myself, spouse and minor daughter,
Had uploaded scanned colour copy of original sale deed which is a valid proof.
Got rejected saying invalid documents and error in transliteration
Urn
0000/00527/01236
0000/00527/01892
0000/00527/02100

So much for digitization!
Either karvy does not know about the documents required as the documnts are originals....

I have trading account in karvy. My client id is 21916070. My contact details mentioned is changed now. Could you please update this as per below mentioned details:
Mobile number - +91 [protected]
Email address - animeshhumanresource@gmail.com

Please also send details of balance share as well as sip details on above said email address. Thanks in advance for your support and cooperation....

Hello karvy team,

I have been trying to update my aadhaar address on uidai portal and i keep on getting it rejected with message "transliteration error in the request field".

My details are given below:
Aadhaar:[protected]
Urn (1st try): 0000/00527/16866
Urn (2nd try): 0000/00526/84874

Please let me know what is the issue and how to correct it.

Thanks,
Rohit pratap...

I am trying to update my aadhar number with my address and it got rejected due to transliteration error:
My address is:
S/o kamalakar kana pandit, dadarpada, veshwi, post - dighode, raigad 410206

मार्फत: कमळाकर काना पंडित, दादारपाडा, वेश्वी, पोस्ट- दिघोडे, रायगड 410206 (Google input tools)

Urn number for reference:
0000/00526/94097

Could you please provide the correct transliteration you are looking for so that i can update it...

Hi team,

I had tried to update my aadhar card address and i'm getting the "transliteration error in the request field". This is not my first time trying to update the address. I googled it and turns that a lot of people have the same complaints like this. Can you assist me how to rectify this error at the earliest?

My request urn : [protected]
My local language : tamil...

I am an Overseas Indian Citizen residing in USA. I have requested Karvy to send my share certificates with Rain Industries. In spite of sending documents through courier including copy of PAN Card, passport, OCI card, Bank documents, Karvy never responds. I have called them many times from US, they always ask me to send another e mail or let them know my phone number.
I was once told over the phone that the delay is due to the change in my name. It is VARGHESE P.K on the share certificate. They never tell me what I should do. I have given documents on name change including Indian Passports...

Sir meri id s195021 me meri permission ke bina trade ki gyi 10 aug ko sbin ke 200share 322.15 me by or 304.10 me sell kiya .is trade se muje 3800 ke lagbag ka loss hua jiski muje jankari nhi he or na hi confermetion kiya gya .sir me chota investor hu.so i request to you sir please refond my payment in my id .sir ye sari mistake opreator ki he .iska punishment muje mila 3800 ka loss. Rakesh kumar soni [protected]...

Dear team

Ipo: hdfc amc limited
My application no. Is [protected]

My ipo application refund has not been received so far. I have discovered this while reconciling my bank records.

It is appalling to note why the money was not credited back by ecs.

I demand immediate refund of the amount with interest.

Please direct this complaint to the right people....

Hi,

Below is my latest request which reject due to "transliteration error in the request field"

Urn: [protected]

Could you please tell me what exacly going wrong so that i can correct it.

My request just keep failing again and again.

Other request that were rejected are:

1. [protected]
2. [protected]

Thanks & regards,
Anand bajpai...

Every time I am getting transliteration error. I got it 5 times in a row.
However I verified every time my details were correct. My local language is Marathi. Not sure which work is getting my request rejected.

Can you please let me know what is the issue?
Its really annoying, I need to update my address urgently.

URN No -
1. 0000/00525/51663
2. 0000/00525/77461
3. 0000/00525/09362

Let me know if there is any other details you need from me....

Dear karvy team,

Transliteration error again and again

For the last 3 times i am trying to update my wife address in adhaar but every times i get the
Transliteration error. First time i enter address in english the translation in hindi is totally wrong
So i enter the right translation by entering the right phrase in english and this way i get the right
Address in hindi too. After that i receive massage "transliteration error"

2nd time i have not done any correction but found same massage"transliteration error"

Please...

I am trying to update my address in aadhaar card online. Please it is rejecting again and again by giving the transliteration error. It is incorrectly converting the english to local language. I have also tried with different words but still the transliteration is not correct and i am unable to update my address in aadhaar. Please correct it my urn no is : [protected]...

Dear sirs,

I have larsen and toubro limited shareholding jointly with my wife mrs. Alpa tejash shah under folio no.76181837.

Kindly furnish me distinctive nos, certificate nos. And no. Of shares of my shareholding and forward me my undelivered share certificates under the captioned folio at the earliest.

Immediate response in the matter will be highly appreciated.

Thanking you,

Yours faithfully,

Tejash m. Shah...

Karvy cust. Care, you paise dete time, intimation by ordinary post, u cheater, as u hv not sent any thing, send me by speed post. U #, last 5 yrs - ordinary post also not received by me. Have u any proof that u had dispatched, i am sure, nothing. Share me the "upc" of that ordinary post which u hd sent to me. Show me the 2 yrs back record also.
Now this is 7 yrs, send me via speed post, share docket no. On regd. E mial id.
U dirty person, chor, uchakka, lafange, kale bhoot,

Data= en[protected]in[protected] ine039a09oe6 4x[protected] inb0010336

Manoj...

For the last three or four times i am trying to update my address in my adhaar but every times i get the transliteration error. When i enter my address in english the translation in hindi is totally wrong so i enter the right translation by entering the right phrase in english and this way i get the right address in hindi too. Please tell me specifically what is wrong with this or i have to keep the wrong translation in hindi in my adhar.

URN: 0000/00525/69177...

Hi
I have been sending request online for update of my aadhar adress but it is getting rejected due transliteration error.
This is the 4th time i have been denied my service. Pl tell me what is the transliteration error in my request.

Pls let me know how to fix it asap.

0000/00525/57520
0000/00524/66248
0000/00524/11211

I am not getting that which field is wrong or not valid. Pls provide information to fix it...

SBOP merged with SBI and I changed my account one year earlier with full papers through my branch my trading ac changed but the Demate AC shows old AC and dividend prtd old AC I was given the no for updation MR GAURAV FOR UPDATIO BUT THEY NEVER ATTEND MY PHONE PLEASE DO THE NEEDFUL WITHOUT ANY FURTHER DELAY MY ACCOUNT NO 513640 AND OPENED SAME DATE WITH SINGLE FORM...