Nissan Motors — Incorrect Service leading to tyre wear out

Address:

Sarkhej cross road, Ahmedabad, Gujarat

I own Nissan Kicks since last 8 months and it has run around 16 thousand KM and my car's only 2 tyres are wear out. When I escalated this matter to workshop after so much discussion they agreed to send tyres to apollo for inspection.
Post 3 days I received inspection report confirming tyre is wear out due to improper balancing and alignment, I had my first service done at 10k km and they rotated the tyres from front to back now at the time of service nissan did not informed or report me that tyre needs wheel alignment or Balancing.
I had a word with service manager in Ahmedabad Gujarat workshop and according to him they did inform me in written form and asked me to check the service report, I went ahead and checked the service report there were no recommendation for the same has been suggested.

Since tyres are wear out due to their improper inspection and ignorance instead asking me to pay the price for new tyres if I wish to have new tyre installed.

I followed up all the responsible stakeholders to resolve the matter but left with no luck.

Request your assistance to help me out.