PaySense — Added additional Charges

I have taken a loan in pay sense for around Twenty thousand, each month of 5th am paying my loan amount, since my Nach has been not accepted I have informed to make the payment on every month of 5th before the day ends, on the 5th of August I paid my loan debts same as like before but the amount has not processed yet but now its showing charges for late payment of Rs.590. I have attached the receipt of my payment which paid on the 5th of August.