HappyEasyGo — Flight refund not received even after one year

My flight got cancelled due to covid last year 25th may 2020-- since then i have been requesting and begging the customer care to refund my amount for 3 tickets which they are not releasing inspite of the airlines having refunded the amount to them.
They are simply fooling around and not taking up my matter seriously- there is no higher authority to whom we can appraoch in this matter. attatched are proof of the airline refund which has been sent to happy easy go but they are still not releasing my refunds
Passenger Name MR PIYUSH DANAK Ticket Number [protected]
Coupon 1
From BDQ To DEL Carrier AI Flight Number 824 Date 25MAY20 Status REFUNDED Remarks
Date Time Carrier Office Code Agent Code Status Remarks
20MAY21 0918 AI DEL002 007166 REFUNDED
Ticketing - Ticket Records / E-Ticket History
Information
Passenger Name MR NIKHIL DANAK Ticket Number [protected]
Coupon 1
From BDQ To DEL Carrier AI Flight Number 824 Date 25MAY20 Status REFUNDED Remarks
Date Time Carrier Office Code Agent Code Status Remarks
20MAY21 0917 AI DEL002 007166 REFUNDED
Ticketing - Ticket Records / E-Ticket History
Information
Passenger Name MS JYOTI DANAK Ticket Number [protected]
Coupon 1
From BDQ To DEL Carrier AI Flight Number 824 Date 25MAY20 Status REFUNDED Remarks
Date Time Carrier Office Code Agent Code Status Remarks
20MAY21 0919 AI DEL002 007166 REFUNDED
kindly help me out as I am really in want of my money